Carlos Manuel Álvarez: in esilio

Giornalista e scrittore cubano, Carlos Manuel Álvarez, nel 2016 ha fondato il giornale online El Estornudo insieme ad altri giornalisti. È intervenuto al Festival di Internazionale a Ferrara per presentare il suo libro Falsa guerra (Sur 2022, traduzione di Violetta Colonnelli), un racconto sulla disintegrazione causata dallo sradicamento e dall’esilio.

Mi interessava l’esilio come un momento di rottura in cui qualcuno lascia un territorio ma non è ancora arrivato a un altro e anche il momento in cui qualcuno comincia a esiliarsi perfino prima di spostarsi verso un altro territorio.

Carlos Manuel Álvarez è nato nel 1989. Nel 2016 ha fondato il giornale online El Estornudo insieme ad altri giornalisti. Collabora anche con El País, il New York Times, Al Jazeera e Bbc world. Il libro La tribu (Sexto Piso and Seix Barral, 2017) è la sua prima raccolta di articoli. In Italia ha pubblicato Cadere (Sur 2020) e Falsa guerra (Sur 2022). 

Si ringrazia Giulia Zavagna per la traduzione.