Mario Corona, Il Meridiano di Whitman
La parola al traduttore
Si deve a Mario Corona la nuova traduzione dellle Foglie d'erba di Walt Whitman, presentata nel Meridiano Mondadori dedicato al poeta con testo a fronte. Da questo emerge un'immagine dello scrittore molto più contradditoria di quanto si pensi. "Un poeta che fa impazzire" così lo definisce Corona, che è intervenuto al convegno organizzato dal Centro Studi Americani di Roma il 15 e 16 ottobre.