Le notti bianche di Dostoevskij

Le notti bianche, celebre racconto (o romanzo breve) di Fëdor Michajlovič Dostoevskij, fu pubblicato per la prima volta nel 1848. Oggi possiamo scoprirlo in una nuova veste grazie all’edizione a fumetti pubblicata da Edizioni NPE, disegnata da Carlo Rispoli su testi di Andrea Laprovitera, che si cimenta per la terza volta nella sceneggiatura a fumetti di un grande classico della letteratura mondiale, dopo aver trasposto Il vecchio e il mare di Ernest Hemingway e La linea d’ombra di Joseph Conrad.

Il romanzo si svolge in una San Pietroburgo magica, in quel particolare lasso di tempo, compreso tra fine maggio e inizio di luglio, dove il giorno sembra non finire mai e tuttavia la notte, seppur breve, arriva comunque. La storia del Protagonista e di Nasten’ka vive proprio e solo di notte; è di notte che i due si incontrano per la prima volta, è di notte che si raccontano le rispettive vite, è sempre di notte che il “Sognatore” (definizione che dà di se stesso il protagonista) rivela alla ragazza i propri sentimenti. Tutta la loro breve, ma intensa vicenda, si svolge di notte; in una notte dove i chiaroscuri tingono San Pietroburgo e dove tutto sembra possibile tantoché il Sognatore, per un attimo, perde i suoi contorni “sfuocati” sino a diventare (quasi) una persona reale. – Dall’introduzione di Andrea Laprovitera

In questa fotogallery, per gentile concessione di Edizioni NPE, in anteprima per Rai Cultura alcune illustrazioni e tavole interne al volume. 


Fëdor Michajlovič Dostoevskij nasce  a Mosca l’11 novembre 1821. Frequenta a Pietroburgo la scuola militare d'ingegneria. Terminati gli studî nel 1843, è promosso ufficiale, ma preferisce dedicarsi alla letteratura. Il racconto Povera gente (1846) gli da il primo successo. Per aver frequentato il circolo di Petraševskij, propugnante un socialismo utopistico, e avendo letto in pubblico la lettera di Belinskij a Gogol′, nel 1849 viene arrestato. Condannato a morte, viene graziato mentre è già sul patibolo. Passa quattro anni di lavori forzati in Siberia (esperienza che gli ispira Memorie di una casa morta, 1861-1862). Soldato a Semipalatinsk, sposa nel 1857 la vedova Mar′ja Dmitrievna Isaeva. Torna alla letteratura e pubblica nel 1859 Il villaggio di Stepančikovo e i suoi abitanti e Il sogno dello zio. A Pietroburgo crea nuove opere, fra  cui Umiliati e offesi  (1862) e Memorie del sottosuolo (1864). Combatte con difficoltà finanziarie e pessime condizioni di salute (soffre di epilessia). Nel 1866 pubblicò il romanzo Delitto e castigo. L'anno dopo, perseguitato dai creditori, lascia, con la seconda moglie Anna Grigor′evna Snitkina, la Russia per l'estero (1867-71). Durante questo periodo, nonostante i dolori (la morte della figlia Sonja) e le incessanti peregrinazioni, scrive Il giocatore, L'idiota, L'eterno marito, I demonî. Tornato in patria, collabora alla rivista conservatrice "Il cittadino", e pubblica i romanzi  L'adolescente (1875) e I fratelli Karamazov (1878-1880). Agli ultimi anni della sua vita risale la pubblicazione del Diario d'uno scrittore. Muore a Pietroburgo il 9 febbraio 1881.