Ezra Pound: due poesie

Claudio Gorlier, professore di letteratura dei paesi di lingua inglese all’Università di Torino, introduce la lettura di due poesie di Ezra Pound (Halley, Idaho 1885 - Venezia 1972). La prima, Motivo, è un breve componimento, il cui impianto interno è costituito da una parte iniziale di descrizione di sensazioni naturali e una successiva, in cui si inserisce l’esperienza individuale del poeta. Si tratta di una poesia intessuta di immagini, e “Imagismo” si chiamò il movimento di cui Pound fece parte. La seconda, In un omnibus di Londra, risente dell'influenza della poesia simbolista francese del secondo Ottocento e mostra una compattezza ed un rigore interno, che costituiscono uno dei grandi successi della sperimentazione portata avanti dall’autore americano. La linea di sviluppo seguita nei due componimenti è simile, con il passaggio da una serie di impressioni ed oggetti immediati ed ordinari, a una serie di oggetti che li trascendono e che suggeriscono l’idea di una visione più universale, misteriosa e tragica. Da un programma del 1969.

Non usate alcuna parola superflua, alcun aggettivo che non riveli qualcosa - Ezra Pound

Ezra Pound (Hailey, 1885 – Venezia, 1972), poeta e saggista americano, dopo aver sostenuto fra il 1941 e i l 1943 il regime fascista con trasmissioni radiofoniche che gli valsero negli USA una condanna per tradimento, si schierò pubblicamente con la Repubblica Sociale Italiana. Nel 1945 viene arrestato e internato in un campo di concentramento di Coltano, vicino a Pisa, dove scrive i Canti pisani, da alcuni critici considerati il suo capolavoro. Pound trascorre poi dodici anni in un manicomio criminale a Washington, da dove esce grazie alle pressioni esercitate sul governo statunitense da artisti di tutto il mondo.